-
1 integrated commercial
рекл. интегрированный рекламный ролик* (рекламный ролик, размещенный внутри теле- или радиопрограммы таким образом, что он рассматривается как часть самой программы)Syn:See:* * *рекламное сообщение, передаваемое как часть развлекательной программы вещания -
2 integrated commercial
-
3 integrated commercial
x. (라디오TV)방송순서의 일부를 구성하고 있는 텔레비젼광고 -
4 integrated commercial
s.emisión publicitaria, comercial integrado. -
5 Integrated Commercial Intrusion Detection System
Abbreviation: ICIDSУниверсальный русско-английский словарь > Integrated Commercial Intrusion Detection System
-
6 commercial
рекламный ролик; рекламная вставка♦ across-the-board commercial ролик, транслируемый ежедневно в одно и то же время в течение всей недели♦ chainbreak commercial ролик, передаваемый во время сетевой паузы♦ cowcatcher commercial ролик, показываемый непосредственно перед началом программы с целью побудить зрителей остаться на данном канале♦ integrated commercial совместная реклама нескольких продуктов или услуг; ролик, интегрированный внутри программы♦ openend commercial ролик, в конце которого оставлено место для реквизитов местных дистрибьюторов♦ rough-cut commercial неокончательно смонтированный ролик♦ straight radio commercial ролик, читаемый диктором♦ triggyback commercial рекламный фильм из трех разделов♦ video commercial видеоролик; один из форматов компьютерной видеорекламы, обеспечивающий высокое качество изображения без задержек, характерных для rich media -
7 commercial
рек. рекламний ролик; рекламна передача; реклама; рекламна вставка; телереклама; радіорекламарекламне повідомлення на радіо, телебаченні, в інтернеті, в кіно тощо, яке оплачується рекламодавцем═════════■═════════across-the-board commercial реклама, яка транслюється щоденно у визначений час протягом тижня; animated commercial рекламний мультфільм; award-winning commercial реклама, відзначена нагородою; blended commercial інтегрований фільм; cast commercial програмно-виконавський ролик; chainbreak commercial ролик, що передається під час паузи між програмами; child-enticing commercial рекламний ролик, що приваблює дітей; class "A" commercial рекламний ролик класу "А"; class "B" commercial рекламний ролик класу "В"; class "C" commercial рекламний ролик класу "С"; combination commercial комбінований ролик; control commercial контрольна реклама; cooperative commercial ролик спільної реклами; corrective commercial ролик виправленої, відкоригованої реклами; drop-in commercial рекламна вставка; expanded commercial розгорнутий рекламний ролик; filmed commercial кіноролик; fixed commercial рекламна передача з точно визначеним часом трансляції • визначена на чіткий час рекламна передача; identification commercial рекламна передача — позивний; inserted commercial рекламна вставка; integrated commercial інтегрований фільм; jingle commercial музична рекламна вставка на кілька куплетів; live commercial студійна рекламна передача; minidrama commercial драматизована рекламна передача; monoaural commercial рекламна передача з монофонічним звучанням; network commercial мережна рекламна передача • рекламна передача загальномережної трансляції; non-air commercial рекламна передача, не призначена для передачі в ефір; open-ended commercial відкритий ролик; pre-emptible commercial рекламна передача умовного розміщення; product commercial товарна реклама; radio commercial радіореклама; repetitive commercial повторна реклама; rough-cut commercial попередньо змонтований ролик • начорно змонтований ролик; seasonal commercial сезонна реклама; singing commercial реклама-пісня • рекламна пісня; spoiler commercial підривна реклама • шкідницька реклама; spot commercial точкова реклама; station break commercial реклама, яка транслюється під час станційної паузи; story-telling commercial реклама-оповідання; straight radio commercial радіореклама, яку читає диктор • радіореклама-монолог • радіореклама з одним виконавцем; taped commercial рекламний ролик на відеострічці • відеоролик; television commercial телевізійний рекламний ролик; test commercial пробний ролик • ролик, який підлягає перевірці; testimonial commercial ролик-рекомендація від поживача • ролик-свідчення; test market commercial ролик для пробного ринку; video commercial відеоролик═════════□═════════commercial audience рекламна аудиторія • рекламна публіка; commercial break рекламна перерва • рекламна пауза; commercial designer сценарист реклами • дизайнер реклами; commercial minute рекламна хвилина; commercial time рекламний час▹▹ advertising¹ -
8 integrated laser robot
polar robot — робот, работающий в полярной системе координат
commercial robot — серийно выпускаемый робот; серийный робот
English-Russian big polytechnic dictionary > integrated laser robot
-
9 blended commercial
рекл. = integrated commercial -
10 comercial integrado
• integrated commercial -
11 emisión publicitaria
• commercial spot• integrated commercial• publicity campaign• publicity spot• publicize -
12 Werbesendung
Werbesendung f MEDIA, V&M commercial, commercial message, commercial break; infomercial (information + commercial, redaktionelle Werbebotschaften)* * *f <Medien, V&M> commercial, commercial message, commercial break, redaktionelle Werbebotschaften infomercial (information + commercial)* * *Werbesendung
[broadcast] commercial, broadcast production;
• für Werbesendungen gesperrt blocked-out;
• eingeblendete Werbesendung integrated commercial;
• unverlangt eingehende Werbesendungen (Internet) junk mail;
• eingeschaltete Werbesendung plug (US sl.);
• Werbesendungrecht advertising law;
• unmittelbare Werbesendung direct commercial;
• unverlangt zugesandte Werbesendung (Internet) spam;
• Werbesendung für Nebenprodukte trailer, hitchhike;
• Werbesendung jeweils zur gleichen Tagesstunde jeden Wochentag across-the-board broadcasting (US). -
13 infomercial
сущ.тж. informercial рекл. информационная реклама*, информационный ролик* (реклама, обычно представленная в виде обсуждения свойств товара/услуги и разработанная таким образом, чтобы выглядеть как обычная телевизионная передача или выпуск новостей; в таких программах часто принимают участие известные люди, рассказывающие о своем успешном опыте использования какого-л. товара; такая реклама часто используется для представления новой продукции и обычно длиннее, чем традиционные рекламные ролики; термин происходит от сокращения "information + commercial")See: -
14 emisión publicitaria
f.commercial spot, publicity spot, integrated commercial. -
15 joint advertisement
рекл. коллективная реклама, объявление коллективной рекламыSyn:See: -
16 ICIDS
Сокращение: Integrated Commercial Intrusion Detection System -
17 интегрированный внутри программы ролик
Advertising: integrated commercialУниверсальный русско-английский словарь > интегрированный внутри программы ролик
-
18 интегрированный ролик
Advertising: integrated commercialУниверсальный русско-английский словарь > интегрированный ролик
-
19 ролик, рекламирующий более одного товара
Advertising: integrated commercialУниверсальный русско-английский словарь > ролик, рекламирующий более одного товара
-
20 ролик, рекламирующий более одной услуги
Advertising: integrated commercialУниверсальный русско-английский словарь > ролик, рекламирующий более одной услуги
См. также в других словарях:
Integrated Modular Avionics — (IMA) represent real time computer network airborne systems. This network consists of a number of computing modules capable of supporting numerous applications of differing criticality levels.The IMA concept proposes an integrated architecture… … Wikipedia
Integrated Multi-Trophic Aquaculture — (IMTA) is a practice in which the by products (wastes) from one species are recycled to become inputs (fertilizers, food) for another. Fed aquaculture (e.g. fish, shrimp) is combined with inorganic extractive (e.g. seaweed) and organic extractive … Wikipedia
Commercial Crew Development — Commercial Crew Program logo Commercial Crew and Cargo … Wikipedia
Commercial fishing — Commercial crab fishing Commercial fishing is the activity of catching fish and other seafood for commercial profit, mostly from wild fisheries. It provides a large quantity of food to many countries around the world, but those who practice it as … Wikipedia
Integrated circuit — Silicon chip redirects here. For the electronics magazine, see Silicon Chip. Integrated circuit from an EPROM memory microchip showing the memory blocks, the supporting circuitry and the fine silver wires which connect the integrated circuit die… … Wikipedia
Integrated circuit layout design protection — Layout designs (topographies) of integrated circuits are a field in the protection of intellectual property. Like most of the other forms of intellectual property, IC layout designs are creations of the human mind. They are usually the result of… … Wikipedia
commercial fishing — Introduction the taking of fish and other seafood and resources from oceans, rivers, and lakes for the purpose of marketing them. Fishing is one of the oldest employments of humankind. Ancient heaps of discarded mollusk shells (shell… … Universalium
Integrated development environment — Anjuta, a C and C++ IDE for the GNOME environment An integrated development environment (IDE) (also known as integrated design environment, integrated debugging environment or interactive development environment) is a software application that… … Wikipedia
Integrated pest management — In agriculture, Integrated Pest Management (IPM) is a pest control strategy that uses an array of complementary methods: mechanical devices, physical devices, genetic, biological, legal, cultural management, and chemical management. These methods … Wikipedia
Integrated circuit packaging — Early USSR made integrated circuit Integrated circuit packaging is the final stage of semiconductor device fabrication per se, followed by IC testing.Packaging in ceramic or plastic prevents physical damage and corrosion and supports the… … Wikipedia
Commercial mortgage — Finance Financial markets Bond market … Wikipedia